STATUS IS UPWEB SİTESİ OPTİMİZASYONU VİKİSİ
12Güçlendir
Tasarım ve UX / Güçlendir

Büyüyen Siteler için Tasarım Sistemi Temelleri

Tekrarlanan web sitesi değişikliklerini daha tutarlı, erişilebilir ve yayılmadan önce daha kolay düzeltilebilir hâle getirmenin pratik bir yolu.

Büyüyen Siteler için Tasarım Sistemi Temelleri — GÖRSEL REHBER
OKU
8 dakika
KAYNAKLAR
6
YENİDEN DOĞRULA
2027-03-27
gözden geçirildi
Tasarım sistemleri lideri; erişilebilirlik ve ön yüz kalite güvence incelemesinden sorumlu
KISA CEVAP

Kararla başlayın.

Tasarım sistemi, bir web sitesi için paylaşılan kararlar ve yeniden kullanılabilir yapı taşları setidir. Yararlı çekirdeği, renk, boşluk ve tipografi gibi tekrar eden değerler için adlandırılmış design token’lar; düğmeler ve formlar gibi belgelenmiş bileşenler; içerik standartları; erişilebilirlik beklentileri; ve bunları değiştirme sürecidir. Büyüyen bir siteye aynı problemi farklı şekillerde çözmek için daha az yol verir.

Sık değişen veya en çok öneme sahip sayfalarla başlayın. Tekrarlanan desenleri envanterleyin, onaylı küçük bir değer seti adlandırın ve önemli yolculuklarda kullanılan bileşenleri dokümante edin. Sistemi proaktif bir kullanılabilirlik (uptime) optimizasyonu olarak ele alın: incelenebilir, tutarlı değişiklikler ekiplerin görsel, etkileşim veya içerik regresyonlarını yayın öncesi bulup düzeltmesine yardımcı olur. Bu, her sayfanın kullanılabilir veya erişilebilir olduğunu kanıtlamaz; sayfanın tamamını bağlam içinde test edin.

GÖRSEL REHBER

Çalışmayı bir sistem olarak görün.

Bireysel taktiklere geçmeden önce makaledeki kararları bağlamak için bu haritayı kullanın.

SIUGüçlendir
01Sadece bir stil galerisi değil, kararları tanımlayın
02Tekrarlanan değerleri kontrol etmek için token’ları kullanın
03Davranış ve sınırları olan bileşenler oluşturun
04Erişilebilirliği bir sürüm koşulu yapın
01

Sadece bir stil galerisi değil, kararları tanımlayın

Tasarım sistemi sadece ekran görüntülerinden ibaret değildir. Bölümler arası boşluk, birincil eylem görünümü, form hatasının nasıl çalıştığı ve başarı/başarısızlık sonrası kullanılan dil gibi tekrarlanan kararları kaydeder. USWDS, tasarım token’larını tipografi, boşluk, renk, satır yüksekliği ve opaklık gibi değerler için ayrı paletler olarak tanımlar. Kuralı, amacı, onaylı varyantları ve sahibini dokümante edin. Temellerle ve önemli yolculuklarda en çok kullanılan beş ila sekiz bileşenle başlayın; her sayfayı aynı anda standardize etmek genellikle netlik yerine gürültü yaratır.

Temeller

Sitenizin gerçekten kullandığı onaylı renk rolleri, yazı türü, boşluk, kenarlıklar, köşe yarıçapları, kırılma noktaları ve hareket tercihlerini kaydedin.

Desenler

Tek seferlik görsel bir süs yerine, hesap oluşturma veya arama sonuçları gibi tekrarlanabilir görev düzenlemeleri için bir desen kullanın.

02

Tekrarlanan değerleri kontrol etmek için token’ları kullanın

Tasarım token’ı, bir değere bağlanmış insan tarafından okunabilir bir addır. Design Tokens Community Group, token’ları platformdan bağımsız tasarım kararlarını ifade etmenin bir yolu olarak tanımlar; en azından bir token bir ad ve değerdir. raw değerleri şablonlara saçmak yerine color-action-primary veya space-section gibi amaç adları kullanın. Amaç token’larından temel (base) değerlere dokümante bir eşleme tutun. Token’lar koordine değişiklikleri kolaylaştırır, ancak kontrast, marka veya iyi hiyerarşi garantilemez. Her render edilmiş kombinasyonu ve sayfa durumunu doğrulayın.

İlk seti küçük tutun

İstisnaların tamamı için değil, tekrarlanan tercihler için token oluşturun; aksi hâlde token listesi yalnızca tutarsızlığı korur.

Geniş değişiklikleri versiyonlayın

Geniş çapta kullanılan bir token için etkilenen sayfaların listesini verin, temsilci ekranları test edin ve gerekirse geçiş veya geri alma rehberliği sağlayın.

03

Davranış ve sınırları olan bileşenler oluşturun

Bileşen, yalnızca görsel bir şekil değil, davranışı olan yeniden kullanılabilir bir arayüz parçasıdır. Anlamsal yapıyı, gerekli ve isteğe bağlı girdileri, varyantları, duyarlı davranışı ve tüm ilgili durumları dokümante edin: yükleniyor, devre dışı, hata, boş ve başarı. Klavye davranışı ve içerik rehberliğini ekleyin. Her düzeni bir bileşene zorlamayın. GOV.UK, paylaşılan bileşenleri fayda, benzersizlik, kullanılabilirlik, tutarlılık ve çok yönlülük açısından değerlendirir; bu yaklaşım, hangi öğenin paylaşılan bakım hak ettiğine karar verirken faydalı bir disiplindir. Geniş çapta kullanılan bir bileşen bir hatayı geniş şekilde yayabileceğinden, insanların kullandığı sayfalarda test edin.

Durum kapsamı

Kullanıcıya görünen her durumu listeleyin ve uygulama limitlerinin görünür olması için gerçek etiketler, uzun metin ve hatalar gösterin.

Kaldırma (deprecation)

Eski varyantları açıkça işaretleyin, yerine geçenin adını verin ve etkilenen yolculuklar gözden geçirilene kadar bunları kaldırmayın.

04

Erişilebilirliği bir sürüm koşulu yapın

Erişilebilirlik sistem içine dahil edilmelidir çünkü tekrarlanan tercihler engelleri tekrar edebilir. WCAG 2.2, Seviye A’da, hareket yolu doğasında olmayan yerler hariç işlevsellik için klavye ile işletimi ve sıra önemli olduğunda anlamlı odak sırasını gerektirir. Bileşen kılavuzlarına anlamsal kontroller, görünür odak, etiketler, mantıklı odak hareketi, hata tanımlama ve işaretleyici dışı görev tamamlama dahil edin. Otomatik kontrolleri erken kullanın, ardından manuel klavye, yakınlaştırma, duyarlı ve sayfa testleri uygulayın. USWDS, erişilebilir bileşenlerin bir hizmetin erişilebilir olduğunu garanti etmediği konusunda uyarır; özel kod, içerik, entegrasyonlar ve bağlam hâlâ gözden geçirilmelidir.

Klavye yolu

Kullanıcıların fare olmadan veya bir klavye tuzağına düşmeden kontrolleri bulup, çalıştırıp, anlayıp ve bırakabildiğini doğrulayın.

Madde sınırlaması

Hukuki yükümlülükler yargı alanına ve sözleşmeye göre değişir. Uyumluluk önemliyse nitelikli erişilebilirlik ve hukuk incelemesi alın.

05

İçerik standartlarını arayüz standartı olarak ele alın

Sözler, tasarımdan sonra eklenen süs değil, bileşen girdileridir. Eylem etiketleri, form etiketleri, hatalar, başlıklar, bağlantılar, terminoloji, tarihler, sayılar ve kısaltmalar için kurallar belirleyin. GOV.UK rehberi mümkünse etkin dili ve kullanıcıya 'you' olarak hitap etmeyi tercih eder; net, tutarlı dil ilkesini kullanın, ancak tonu hedef kitlenize göre uyarlayın. Kuralları bir içerik modeliyle eşleştirin: hangi alanların zorunlu olduğunu, makul uzunluk önerilerini ve bilgi yoksa ne olacağını belirtin. Rehberi bileşen dokümanlarına ve CMS iş akışlarına koyun, böylece editörler bunu kullanabilir.

Hata mesajları

Neyin hata verdiğini, nerede olduğunu ve güvenli ve faydalı olduğunda bir sonraki adımı söyleyin.

Uzunluk rehberi

Bir limit, yeniden tasarım veya yeniden yazım için bir sinyaldir, gerekli anlamı çıkarmak için izin değildir.

06

Sistem büyümeden önce yönetin

Yönetim, sahiplik, istekler, inceleme, sürümler ve emeklilik için hafif ağırlıklı süreçtir. Sorumlu bir sahip ve tasarım, mühendislik, içerik ve erişilebilirlik uzmanlığını getirebilecek bir inceleme grubu atayın. Kanıtı patlama çapına (blast radius) göre eşleştirin. Yerel bir desen bir problem bildirimi ve sayfa testi gerektirebilir. Paylaşılan bir düğme veya token değişikliği etkilenen yolculukları, erişilebilirlik kontrollerini, görsel karşılaştırmayı, geçiş notlarını ve geri alma talimatlarını içermelidir. GOV.UK, katkıda bulunanlardan bir bileşenin birçok ekip için faydalı olduğunu, kopya olmadığını ve temsilci kullanıcılarla test edildiğini göstermesini ister; bunu evrensel bir kural yerine pratik bir model olarak kullanın.

Karar kaydı

Sorunu, seçenekleri, kararı, sahibini, etkilenen sürümü ve aranabilir bir yerdeki inceleme tarihini saklayın.

Değişiklik sınıfları

Değişiklikleri yama (patch), ekleyici veya kırıcı (breaking) olarak etiketleyin ki tüketiciler geçiş ve uyumluluk süresinin ne zaman gerektiğini bilsin.

07

Yayın öncesi regresyonları önleyin

Sistemi teslimata bağlayın. Bir değişikliğin dokunulan token’ları ve bileşenleri belirlemesini şart koşun, sonra etkilenen durumları ve temsilci sayfaları test edin. Görsel karşılaştırma, etkileşim testleri, içerik incelemesi ve erişilebilirlik kontrolleri farklı hataları bulur. Yüksek önem taşıyan yolculukları ve yüksek trafikli olanları önceliklendirin; hesap erişimi ve iletişim formları trafik mütevazı olsa bile önemli olabilir. Bu, Status Is UP'ın proaktif kullanılabilirlik optimizasyonu ve düzeltme çalışmalarını destekleyerek kusur kapsamını daraltır ve onaylı bir düzeltmeyi doğrulamayı kolaylaştırır. Bu, kesinti izleme veya olay planının yerine geçmez.

Sürüm kanıtı

Bileşen sürümünü, test sonuçlarını, bulguları, onayları ve kabul edilmiş riski sürüm kaydıyla birlikte saklayın.

Geri alma hazırlığı

Önceki kararlı sürümü koruyun ve düşük riskli bakım sırasında geri yükleme ve doğrulama adımlarını yazılı olarak test edin.

EYLEM / DOĞRULA

Pratik yapılacaklar rehberiniz.

  1. 01

    Tekrarlanan kararları envanterleyin

    Ana şablonları gözden geçirin ve tekrarlanan değerleri, kontrolleri, mesajları, desenleri, sahipleri ve bilinen tutarsızlıkları listeleyin.

    DOĞRULA: Liste en çok tekrarlanan bileşenleri ve değerleri tanımlıyor.
  2. 02

    Küçük bir temel set yayınlayın

    Tekrarlanan renk rolleri, yazı, boşluk, kenarlıklar ve odak davranışı için token adları; amacı ve sahibiyle birlikte belirleyin.

    DOĞRULA: Bir doğrulayıcı her token'ın adını, değerini, amacını ve onaylı kullanımını bulabiliyor.
  3. 03

    Kritik bileşenleri belgeler hâle getirin

    Hesap erişimi, arama, iletişim, dönüşüm ve diğer sonuç odaklı görevlerde kullanılan bileşenleri önceliklendirin.

    DOĞRULA: Her bileşen anatomiyi, durumları, anlamsallığı, klavye davranışını ve içerik kurallarını kapsıyor.
  4. 04

    Bileşenlerin yanında içerik kuralları belirleyin

    Bileşen ve CMS dokümantasyonunda etiketler, hatalar, bağlantılar, başlıklar, terminoloji ve uzunluk rehberini tanımlayın.

    DOĞRULA: Bir editör, yazılmamış bir konvansiyona güvenmeden geçerli bir örnek oluşturabilir.
  5. 05

    Bağlam içinde erişilebilirliği test edin

    Otomatik kontrolleri klavye, odak, yakınlaştırma, duyarlı ve temsilci sayfa incelemesiyle birleştirin; risk gerekliyse yardımcı teknoloji kullanıcılarını dahil edin.

    DOĞRULA: Sürüm kanıtı bulguları, sahibini, iyileştirmeyi, istisnaları ve kalan riski kaydediyor.
  6. 06

    Katkı yolunu oluşturun

    Paylaşılan eklemeler için problem bildirimi, çoğaltma kontrolü, ihtiyaç kanıtı, testler, sahiplik ve versiyon etkisi isteyin.

    DOĞRULA: Ekipler bir istek yolu ve geçmiş kararları bulabiliyor.
  7. 07

    Paylaşılan değişiklikleri gerçek sayfalarda test edin

    Bir token veya bileşen güncellemesi için etkilenen yolculukları, uzun içeriği, hataları ve ilgili cihaz veya tarayıcıları kontrol edin.

    DOĞRULA: Sürüm kaydı temsilci sayfaları ve kontrol edilen durumları adlandırıyor.
  8. 08

    Sürümle birlikte geri alma planlayın

    Geniş değişiklikler için önceki kararlı sürümü, onay yolunu, geri yükleme adımlarını ve yolculuk doğrulama yöntemini saklayın.

    DOĞRULA: Değişikliği yazmayan bir bakım görevlisi kayıttan geri yükleyip doğrulayabiliyor.
  9. 09

    Üç aylık kullanışlılık gözden geçirmesi yapın

    Çift bileşenleri, yönetilmeyen geçersiz kılmaları, bayat rehberliği, açık erişilebilirlik bulgularını ve eksik desenleri arayın.

    DOĞRULA: Gözden geçirme tarihli, sahipli korunacak, geliştirilecek, emekliye ayrılacak veya araştırılacak kararlar üretiyor.
TARTIŞMA KONULARI

Ödünleri karşılaştırın, özel verileri paylaşmayın.

Bu başlıkları ekibiniz veya site sahipleri topluluğuyla kullanın. Yöntemleri ve çıkarılan dersleri paylaşın; ancak kimlik bilgilerini, müşteri kayıtlarını veya kamuya açık olmayan altyapı detaylarını asla paylaşmayın.

  1. 01

    Sitenizde hangi tekrarlanan arayüz kararı en çok müşteri kafa karışıklığına veya inceleme sürtüşmesine neden oluyor ve onu standardize etmeyi haklı çıkaracak ne olurdu?

  2. 02

    Tasarımcılar, geliştiriciler, içerik editörleri ve erişilebilirlik inceleyicileri paylaşılan bir bileşenin değiştiğini nasıl öğreniyor?

  3. 03

    Sistemi genişletmeden önce katkı ve geri alma sürecini kanıtlamak için bu ay hangi düşük riskli bileşeni belgeleyip test edebilirsiniz?

POPÜLER / YETKİLİ KAYNAKLAR

Kaynak materyalini açın.

U.S. Web Design System, General Services AdministrationDesign tokens ↗

Token’ları ayrı görsel kararlar olarak açıklar ve bunların tipografi, boşluk ve renk için nasıl kullanılacağını gösterir.

İncelendi 2026-09-27
U.S. Web Design System, General Services AdministrationAccessibility ↗

Bileşen ve sayfa düzeyinde erişilebilirlik testi konusunda pratik rehberlik sağlar; sınırlamalarını da açıklar.

İncelendi 2026-09-27
World Wide Web ConsortiumWeb Content Accessibility Guidelines 2.2 ↗

Klavye işletimi, odak, etiketler, kontrast ve ilgili erişilebilirlik kriterleri için birincil teknik standarttır (WCAG 2.2).

İncelendi 2026-09-27
GOV.UK Design SystemContribution criteria ↗

Bir bileşenin faydalı, benzersiz, kullanılabilir, tutarlı ve çok yönlü olup olmadığını değerlendirmek için somut bir model sunar (GOV.UK yaklaşımı).

İncelendi 2026-09-27
GOV.UK Content and Publishing GuidanceA to Z style guide ↗

Net, tutarlı içerik standartları, etkin dil, doğrudan hitap ve kısaltmaların açıklanması için yararlı bir referanstır.

İncelendi 2026-09-27
Design Tokens Community GroupDesign Tokens Format Module 2025.10 ↗

Token terminolojisini ve birlikte çalışabilirlik hedeflerini tanımlar; bir W3C Standardı değil, bir önizleme Community Group raporudur (Design Tokens Format Module).

İncelendi 2026-09-27

Kaynak politikası. Bu makale, standartlar ve devlet tasarım sistemi organizasyonlarının birinci taraf kamuya açık rehberliğini kullanır. Öneriler web sitesi sahipleri için pratik yorumlardır; yasal uyumluluk iddiaları değildir. Kaynaklar belirtilen tarihte açılmış ve gözden geçirilmiştir; Design Tokens Format Module bir önizleme Community Group raporudur ve bir W3C Standardı değildir.

HIZLI AÇIKLAMALAR

Yaygın sorular.

En küçük faydalı tasarım sistemi nedir?

Adlandırılmış temeller, önemli yolculuklardaki tekrarlanan bileşenler, içerik kuralları, erişilebilirlik beklentileri ve adlandırılmış sahiplikle başlayın. Kullanım kuralları veya inceleme olmadan bir katalog, tutarsızlığı güvenilir şekilde azaltmaz.

Erişilebilir bileşenler web sitemi erişilebilir yapar mı?

Hayır. Bileşen kodu faydalı bir temel sağlar, ancak sayfa bağlamı, içerik, odak sırası, entegrasyonlar, üçüncü taraf widget’lar ve gerçek kullanıcı testi de önemlidir. Tam yolculuğu test edin.

Tasarım sistemi web sitesi güvenilirliğini nasıl destekler?

Onaylı kararları merkezileştirir ve test, düzeltme ve geri alma kapsamını belgelendirir. Ancak erişilebilirlik izleme, olay müdahalesi veya kurtarma planının yerini almaz.

Status Is UP Editorial Team · Uptime Etkinleştirme Editörleri

Tasarım sistemleri lideri; erişilebilirlik ve ön yüz kalite güvence incelemesinden sorumlu tarafından incelendi. Yayınlandı 2026-09-27; güncellendi 2026-09-30.