STATUS IS UPويكي تحسين المواقع
09تمكين
التصميم وتجربة المستخدم / تمكين

أفضل ممارسات التنقل في المواقع لتحسين إمكانية العثور

خطط المسارات، اجعل الطرق قابلة للتشغيل، وأجرِ فحوص ما قبل الإطلاق.

أفضل ممارسات التنقل في المواقع لتحسين إمكانية العثور — دليل بصري
اقرأ
8 دقائق
المصادر
7
أعد التحقق
2027-03-27
مُراجع
مراجع وعيان بإمكانيات الوصول وتجهيزات الجهوزية للإصدار
الإجابة المختصرة

ابدأ بالقرار.

ابدأ بمهام الزوار، لا بالأقسام الداخلية أو كل صفحة على الموقع. ضع الأقسام التي تدعم تلك المهام بترتيب مستقر، استخدم تسميات تُنبئ بالوجهة، واستخدم روابط على مستوى الصفحة للتفاصيل. يجب أن يصل الزائر إلى الإجراء التالي دون تخمين.

اجعل المسارات تعمل بلوحة المفاتيح واللمس وروابط HTML المُعبرة عند العرض. اختبر المهام الحقيقية على شاشة صغيرة وبعد النشر. في SIU، عمل التنقل جزء من تحسين التوفر الاستباقي: أجرِ فحصًا مسبقًا للمسارات الحرجة، صحّح الروابط المعطلة قبل أن يواجهها العملاء، واحتفظ بخط تراجع للإصدارات الخطرة.

دليل بصري

انظر إلى العمل كنظام.

استخدم هذه الخريطة لربط قرارات المقال قبل تنفيذ التكتيكات الفردية.

SIUتمكين
01ابدأ بالمهام وببنية معلومات صغيرة
02استخدم تسميات تُنبئ بالوجهة
03اجعل الوجهات قابلة للزحف وهيكلية الوضوح
04صمم قائمة الجوال كتفاعل مكتمل
01

ابدأ بالمهام وببنية معلومات صغيرة

بنية المعلومات هي كيفية تجميع المحتوى والوظائف وتسميتها وربطها. أدرج مهام الزوار، ثم ارسم خريطة لصفحة بدء كل مهمة، والصفحة التالية، والحالة النهائية الناجحة. هذا يوضح ما إذا كان عنصر القائمة مفيدًا أم مجرد تسمية داخلية يجب على الزوار فك شفرتها. اجعل التنقل الأساسي مركزًا على الأقسام التي تبدأ تلك المهام.

التنقل ليس خريطة موقع. تنصح GOV.UK بإدراج أقسام مستوى أعلى مفيدة بدلًا من كل جزء من الخدمة. عندما تتطلب الرحلة ترتيبًا محددًا، اعرضه في المحتوى أو قائمة المهام بدلاً من جعل الناس يستنتجون ذلك من قائمة عامة.

جمّع حسب هدف المستخدم

ضع الصفحات معًا عندما يتوقع الزوار نفس الإجابة أو نفس الإجراء، وليس لأن فريقًا واحدًا يملكها.

حافظ على طبقة أولى ضحلة

استخدم صفحات هبوط وروابط سياقية للتفاصيل بدلًا من رأسية مكتظة.

02

استخدم تسميات تُنبئ بالوجهة

التسمية هي وعد بما يليها. فضّل الأسماء المألوفة مثل “التسعير”، “الوثائق”، “الحصول على الدعم”، أو “إدارة الحساب” عندما تتطابق مع الوجهة. تجنّب التسميات الغامضة مثل “الموارد” أو “استكشاف” ما لم يتمكن الزوار من التنبؤ بالمحتوى. حافظ على اتساق الصياغة والترتيب.

تنصح Google بنص رابط موجز وملائم يكون مفهومًا خارج سياقه. لا تفعل روابط “اضغط هنا” العامة أو الروابط المحشوة بالكلمات الرئيسية ذلك. امنح عنصر تحكم أيقوني فقط اسمًا قابلًا للوصول يصف إجراءه.

سَمِّ النتيجة

استخدم “عرض الخطط” بدلًا من “معرفة المزيد” عندما تكون الوجهة صفحات الخطط.

أظهر الموقع

علّم الوجهة النشطة بصريًا وبرمجياً؛ تشرح W3C استخدام aria-current=page للصفحة المعروضة.

03

اجعل الوجهات قابلة للزحف وهيكلية الوضوح

يجب أن تكون الوجهة في العادة عنصر مرساة HTML مع href يشير إلى عنوان ويب حقيقي. تقول Google إنها يمكن أن تزحف عادةً هذا الشكل، بما في ذلك المراسي المُدخلة ديناميكيًا عندما يحتفظ العلامة المعروضة بهذه البنية. معالج النقر أو سمة مخصصة وحدها ليست بديلًا موثوقًا. افحص المخرجات المعروضة، لا مصدر الإطار فقط.

استخدم بنية معنوية حول التنقل الرئيسي. توصي W3C بعنصر nav ولائحة للقوائم في التنقل الاعتيادي للموقع. إذا كانت الصفحة تحتوي على عدة مناطق تنقّل، سمّ كل واحدة حتى يتمكن مستخدم قارئ الشاشة من تمييز التنقل الأساسي عن التنقل في التذييل أو التنقل المحلي.

تحقق من المخرجات

أكد أن الوجهات المهمة على سطح المكتب والمحمول لها مراسي وقيم href بعد العرض من جهة العميل.

استخدم Search Console بحذر

يوفر URL Inspection معلومات عن الزحف والفهرسة وخدمة Google؛ لكنه لا يثبت أن الزوار يمكنهم العثور على صفحة.

04

صمم قائمة الجوال كتفاعل مكتمل

قد يتقلص التنقل المتجاوب، لكن الوجهات المتبقية يجب أن تحتفظ بنفس الصياغة والترتيب والهدف عبر أحجام الشاشات. تسمح W3C بإخفاء أو طي العناصر في التنقل الفرعي مع الدعوة للاتساق. لا تجعل مسارًا حرجًا مخصّصًا لسطح المكتب فقط لأن الرأس مزدحم؛ انقل المواد منخفضة الأولوية أو أعد التفكير في التسلسل الهرمي.

للقائمة التي تُظهر وتُخفي، استخدم زرًا للتحكم في مجموعة الروابط وتواصل ما إذا كانت مفتوحة. يستخدم مثال disclosure-navigation في W3C aria-expanded وaria-controls ويوثق مفاتيح Tab وShift+Tab وEscape. هو للتوجيه، لذا اختبر مكوّنك مع مجموعات المفاتيح التي يستخدمها جمهورك.

فصّل بين فعلين

عندما تكون صفحة الأصل وروابطها الفرعية مطلوبة معًا، فرّق بين رابط الصفحة وعنصر التحكم الذي يوسّعها.

تجنب الوصول عبر hover فقط

أي شيء يُكشف بالحوم بالمؤشر يجب أن يكون قابلاً للاكتشاف بالتركيز عبر لوحة المفاتيح واللمس.

05

ادعم الاتجاه والتنقل بلوحة المفاتيح

الوصول بلوحة المفاتيح ليس لمسة نهائية. يتطلب WCAG 2.1 Success Criterion 2.1.1 أن تكون الوظائف قابلة للتشغيل عبر واجهة لوحة مفاتيح باستثناء الإدخال المعتمد على المسار. في الرأس، يجب أن يكون بإمكان الزوار التنقل عبر الضوابط باستخدام Tab، رؤية التركيز، تفعيل الروابط والأزرار، والمغادرة بدون وقوع في فخ.

يمكن أن تجعل الروابط المكررة في الرأس الصفحات بطيئة للتنقل. يوفر رابط تخطّي (skip link) بالقرب من البداية مسارًا لمستخدمي لوحة المفاتيح إلى المحتوى الرئيسي. تشرح GOV.UK أنه مخفي بصريًا حتى يفعل استخدام لوحة المفاتيح ظهوره. اختبر أنه يصل إلى هدف ذي معنى.

حافظ على ظهور التركيز

لا تزل مؤشر التركيز في المتصفح دون بديل واضح يبقى مرئيًا حتى عند التكبير.

قم بتشغيل المسار

استخدم Tab وShift+Tab وEnter وSpace وEscape من الرأس إلى الصفحة الوجهة.

06

اختبر إمكانية العثور قبل وبعد الإطلاق

اطلب من أشخاص ممثلين إكمال مهمة واقعية، مثل إيجاد إرشادات الإلغاء أو مقارنة الخطط. راقب إلى أين يتوقعون الذهاب، أي تسميات يسئون قراءتها، وما إذا لجأوا إلى البحث لأن التنقل فشل في خدمتهم. لا تقودهم إلى التسمية المقصودة. سجّل كل عائق وأصغر تغيير من المحتمل أن يزيله.

زاوج اختبار المهام مع فحوص تقنية. توصي W3C’s Easy Checks بالاختبار بدون فأرة، بما في ذلك رؤية التركيز، ترتيب التبويب، فخاخ لوحة المفاتيح، والقوائم المنسدلة. كرر المهام الأساسية على عرض ضيق وأحجام نص كبيرة. يمكن للفحوص الآلية أن تشير إلى مشكلات في الوسوم، لكنها لا تثبت أن التسمية منطقية.

عرّف النجاح أولًا

سجّل النقطة النهائية المقصودة والجهاز أو طريقة الإدخال المدعومة قبل الاختبار.

قارن النسخ بعدالة

اختبر المسار القديم والجديد مقابل نفس المهام بدلًا من الاعتماد على تفضيل الجهات المعنية.

07

عامل تغييرات التنقل كإصدارات حساسة للتوفر

قد يتم تحميل رأس الصفحة بينما يكون مسار حرج غير متاح فعليًا: قد يكون الدفع، تسجيل الدخول، مسار الدعم، أو صفحة الوثائق خلف حالة معطلة، رابط قديم، أو إعادة توجيه خاطئة. قبل الإطلاق، جرد الوجهات الحرجة، اختبر المسارات على سطح المكتب والمحمول، وتأكد أن الروابط المعروضة تصل للصفحة المقصودة. استخدم بيئات مخوّلة للمسارات المصادقة أو الإقليمية.

دور SIU هو الإصلاح الاستباقي: أجرِ فحصًا مسبقًا، تحقق من المسارات الأساسية بعد النشر، واجعل التصحيح قابلاً للانعكاس. احتفظ بتكوين قائمة مرقم بالإصدارات، سمّ الشخص القادر على استعادتها، وتحقق من المسارات المستعادة. هذا يحد من تأثير الإصدار؛ لكنه لا يغني عن أبحاث قابلية الاستخدام أو مراقبة حالة الخدمة الحية.

عيّن بوابة إصدار

أوقف النشر عندما تكون وجهة حرجة مفقودة أو خاطئة أو لا يمكن الوصول إليها بلوحة المفاتيح واللمس.

حضّر التراجع

وثق التكوين السابق، المالك، الزناد، وخطوات التحقق قبل إعادة هيكلة.

نفّذ / تحقق

دليل المهام العملي الخاص بك.

  1. 01

    أدرج مهام الزوار ذات الأولوية

    ارسم خريطة صفحة البدء، المسار، والحالة النهائية لكل نتيجة مهمة.

    تحقق: يمكن لزميل تتبع كل مهمة دون الرجوع إلى مخططات المنظمة الداخلية.
  2. 02

    قلّل الخيارات الأساسية

    حافظ على أقسام ذات قيمة عالية مميزة في الرأس؛ انقل التفاصيل إلى صفحات هبوط أو روابط سياقية.

    تحقق: كل تسمية أساسية تدعم مهمة محددة للزائر.
  3. 03

    أعد كتابة التسميات الغامضة

    استبدل العبارات العامة والمصطلحات الداخلية بصياغة مركزة على الوجهة.

    تحقق: يمكن للقادم الجديد توقع ما ستفتح كل تسمية.
  4. 04

    تحقق من الروابط المعروضة

    افحص التنقل على سطح المكتب والمحمول بعد العرض.

    تحقق: كل مسار حرج هو مرساة بعنصر href قابل للاستخدام.
  5. 05

    نفّذ كشف الجوال

    افتح وأغلق وتصفح القائمة المدمجة باللمس ولوحة المفاتيح.

    تحقق: تُبلَّغ حالتها، يغلقها Escape، ولا يكون أي مسار ضروري مخصصًا لسطح المكتب.
  6. 06

    قم بتمرير بدون لوحة فأرة

    ضع الفأرة جانبًا واستخدم Tab وShift+Tab وEnter وSpace وEscape.

    تحقق: التركيز مرئي، منطقي، مكتمل، وغير محاصر أبدًا.
  7. 07

    تحقق من رابط التخطي

    وفّر مسارًا يتجاوز التنقل المتكرر الكبير إلى المحتوى الرئيسي.

    تحقق: يظهر الرابط عند تركيز لوحة المفاتيح وينتقل إلى محتوى رئيسي مفيد.
  8. 08

    راقب إتمام المهمة

    اختبر مهام إيجاد واقعية على الواجهات التي تدعمها.

    تحقق: يُعطى الأولوية للارتباك والانحرافات الملاحظة وتُعاد اختباراتها.
  9. 09

    أجرِ فحصًا مسبقًا وكن جاهزًا للانعكاس

    قبل النشر، اختبر المسارات الحرجة، عيّن مالكًا، واحتفظ بالتكوين السابق.

    تحقق: يمكن لاسترجاع موثق أن يعيد ويتحقق من التنقل السابق.
مواضيع النقاش

قارن المقايضات، لا تشارك بيانات خاصة.

استخدم هذه المحفزات مع فريقك أو مجتمع مالكي المواقع. شارك الطرق والدروس، لكن لا تلصق بيانات الاعتماد أو سجلات العملاء أو تفاصيل البنية التحتية غير العامة.

  1. 01

    أي تسميات تخلق أكبر خلاف بين فريقكم والزوار للمرة الأولى، وكيف يمكن لاختبار المهام أن يحسم الأمر؟

  2. 02

    ما المهمة العميلية الحرجة التي تعتمد على التنقل بدلًا من البحث، وكيف ستتحقق من هذا المسار بعد النشر؟

  3. 03

    عندما تكون قائمة الجوال مزدحمة، ما قرار بنية المعلومات الذي ستتخذه قبل إضافة مستوى آخر؟

الموارد الشائعة / الموثوقة

اطّلع على المواد المصدرية.

Google Search CentralLink best practices for Google ↗

إرشادات رسمية حول المراسي القابلة للزحف، قيم href، ونص الرابط الوصفي.

تمت المراجعة 2026-09-27
W3C Web Accessibility InitiativeMenu Structure ↗

البنية المعنوية لعنصر nav والقوائم، التسميات، مؤشر الصفحة الحالية، والتناسق المتجاوب.

تمت المراجعة 2026-09-27
W3C Web Accessibility InitiativeExample Disclosure Navigation Menu ↗

حالات disclosure، دعم لوحة المفاتيح، وتحذير بشأن اختبار الإنتاج.

تمت المراجعة 2026-09-27
GOV.UK Design SystemHelp users to Navigate a service ↗

هيكلية موجهة بالمهام ونصيحة بعدم استخدام التنقل كخريطة موقع.

تمت المراجعة 2026-09-27
W3C Web Accessibility InitiativeEasy Checks – A First Review of Web Accessibility ↗

فحوص يدوية للتركيز، الترتيب، الفخاخ، والقوائم المنسدلة.

تمت المراجعة 2026-09-27
W3C Web Accessibility InitiativeUnderstanding Success Criterion 2.1.1: Keyboard ↗

توقعات قابلية التشغيل بلوحة المفاتيح وغرض الوصول (accessibility).

تمت المراجعة 2026-09-27
GOV.UK Design SystemSkip link ↗

غرض وسلوك رابط تجاوز (bypass) إلى المحتوى الرئيسي.

تمت المراجعة 2026-09-27

سياسة المصادر. المطالِب تستند إلى موارد Google وW3C وGOV.UK الرسمية المذكورة أعلاه، مقروءة في تاريخ الوصول. الروابط الداخلية وSID مرتبطة بالتنقل، وليست دليلًا.

توضيحات سريعة

أسئلة شائعة.

كم عدد الروابط التي يجب أن تحتويها قائمة التنقل الأساسية؟

لا يوجد رقم عالمي. احتفظ بالطبقة الأولى لأقسام متميزة تبدأ مهام ذات قيمة عالية. إذا أصبحت التسميات غامضة أو اضطر الزوار لمسح صف طويل، استخدم صفحات هبوط أو روابط سياقية أو أعد تنظيم التسلسل الهرمي بدلًا من التعامل مع الرأس كخريطة موقع.

هل يجب أن تحتوي قائمة الجوال على نفس الروابط تمامًا مثل تنقل سطح المكتب؟

يجب أن تحتفظ الوجهات المتبقية بنفس الترتيب والصياغة والهدف عبر أحجام الشاشات. يمكنك نقل المواد منخفضة الأولوية، لكن لا تخفِ مسارًا حرجًا فقط لأن مساحة الجوال محدودة. اختبر مسار المهمة على شاشة صغيرة.

هل روابط التنقل المعتمدة على JavaScript سيئة لتحسين محركات البحث أو الوصول؟

ليست سيئة تلقائيًا. تقول Google إن المراسي المُدخلة ديناميكيًا يمكن أن تكون قابلة للزحف عندما تستخدم العلامة المعروضة عنصر مرساة بعنصر href. الخطر هو استبدال رابط الوجهة بمعالج حدث سكربت أو عنصر تحكم مخصص. افحص المخرجات واختبر التفاعل بلوحة المفاتيح واللمس.

Status Is UP Editorial Team · محررو تمكين الجهوزية (Uptime Enablement Editors)

راجعه مراجع وعيان بإمكانيات الوصول وتجهيزات الجهوزية للإصدار. نُشر في 2026-09-27؛ وحُدِّث في 2026-09-30.